W dziewiętnastowiecznej feudalnej Japonii, powszechny strach sieje brat shoguna, Matsudaira Naritsugu (Gorô Inagaki). W obawie o kruchy, z trudem latami budowany pokój, lokalne władze postanawiają w tajemnicy pozbyć się Naritsugu. Misja zabicia tyrana, zostaje powierzona doskonale...
Każdego dnia Jay przemierza Tokio wzdłuż i wszerz taksówką, szukając swojej córki Lily. Przez 9 lat, odkąd rozstał się z żoną, nigdy nie udało mu się uzyskać opieki nad córką. Straciwszy nadzieję na ponowne jej zobaczenie, zamierza wrócić do Francji, gdy Lily wskakuje do jego...