Rodzeństwo Bergów znajduje starą fotografię przedstawiającą brodatego poszukiwacza złota. Okazuje się, że to ich pradziadek, który przed laty wyemigrował do Kanady. Dzieciakom udaje się odnaleźć jego córkę, a swoją ciotkę Annę (Lone Hertz), która zaprasza ich do Kanady. Tam...
Po śmierci matki Oskar (Ari Alexander) uczęszcza do grupy wsparcia i mieszka u brata Karla (Sebastian Jessen), który nakłania go do wzięcia się w garść i zaczęcia życia od nowa. W zasadzie minęło już ponad 5 lat, więc zapisuje go na studia, ale ten nie jest na to jeszcze gotowy, ma...
