Różniący się znacznie od reszty detektywów NYPD, oficerowie Gamble i Hoitz (Will Ferrell i Mark Wahlberg) zostają oddelegowani do dożywotniej pracy za biurkiem. Panowie nie tylko pałają nienawiścią do siebie, lecz także do swoich nowych obowiązków. Nie mogą również znieść faktu,...
Film zabierze nas na egzotyczną wyspę zamieszkaną przez szczęśliwe kolorowe ptaki-nieloty. Na rajskiej wyspie żyją jednak także ptasi outsiderzy - temperamentny Red, szybki jak wiatr Chuck i nieco wybuchowy Bomb. Idylliczny krajobraz wyspy przerywa przybycie tajemniczych zielonych świnek...
Opowieść o Henrym, zmagającym się z cierpieniem swojego syna Gabriela, który z powodu guza mózgu nie jest w stanie nic zapamiętać. Ojciec stara się pomóc chłopakowi, choć choroba oddala ich od siebie coraz bardziej. Brnąc przez fizyczny i emocjonalny dystans, Henry musi nauczyć się...
