Carlinhos przyłapuje swoją partnerkę na zdradzie i prosi pełną życia Graçę, aby udawała jego dziewczynę w czasie świątecznej wizyty u jego tradycyjnej rodziny.
Deco jest trzydziestoletnim lekkoduchem, który żyje z dnia na dzień. Pewnego dnia spotyka Zoé, ambitną producentkę radiową, i jej uroczego szczeniaka - cierpiącego na narkolepsję Guto. Po kilku latach Zoé zaczyna mieć dosyć leniwego chłopaka i postanawia związać się z innym...
