Departament Q zostaje przydzielony do dawno zamkniętej sprawy dotyczącej morderstwa młodej kobiety z Bornholmu. To sprowadza Carla, Rose i Assada na wyspę, gdzie trafiają na trop tajnego kultu.
Kiedy 40-letnia Amelia zostaje potrącona przez ciężarówkę w noc swoich urodzin, budzi się w 2002 roku. Znowu ma 18 lat i może jeszcze raz przeżyć najlepszy dzień w swoim życiu. Dostaje też szansę zrealizowania idealnej wizji swojej przyszłości. Ale kiedy uświadamia sobie, że...
Szef szajki niezdarnych rabusiów wychodzi z więzienia po nieudanej akcji. Teraz czeka na niego największe zlecenie w karierze - kradzież fińskiej korony.
