Grupa nieustraszonych wikingów udaje się na podbój wioski Galów. Chcą uprowadzić "czempiona strachu", który ma nauczyć ich latać. Doszły ich bowiem słuchy, ze strach dodaje ludziom skrzydeł. W tym samym czasie Asteriks z Obeliksem, w pocie czoła kształtują charakter Trendiksa, syna...
Francuz Abel Tiffauges jest naiwnym człowiekiem, który wiedzie proste życie, pracując jako mechanik. Fałszywie oskarżony o molestowanie dzieci, zostaje zwerbowany jako żołnierz, gdy rozpoczyna się II wojna światowa, ale wkrótce zostaje schwytany i przewieziony do serca nazistowskich...
