Kolejny po "Labiryncie Fauna" i "Sierocińcu" fenomen hiszpańskiego kina grozy. Uznany za najbardziej nowatorski horror tej dekady i absolutny przełom w historii gatunku. Ekipa lokalnej telewizji towarzyszy brygadzie strażaków w ich nocnym dyżurze. Reportaż ma przybliżyć widzom pracę...
Abel żyje z odzyskiwania pieniędzy od dłużników. Przypadkowo spotyka Kay, złodziejkę samochodów, którą ratuje z opresji. Kay dzieli mieszkanie z ojcem uzależnionym od hazardu i pakującym się co chwilę w tarapaty. Niebezpieczne typy, kosowscy złodzieje, meksykańscy mordercy, płatny...