Rozpoczynamy polowanie i gonitwę o ogromnym zasięgu. Będziemy przedzierać się przez bagna i ulice Manhattanu, przeszukiwać każdy dom i każdą psią budę, aby znaleźć uciekiniera. Będziemy jeść w biegu, nie dosypiać i sprawdzać czy za naszymi plecami nikt nie stoi. A jeżeli...
Kid zostaje zaproszony na imprezę organizowaną przez jego najlepszego przyjaciela, Playa. Niestety, nastolatek bierze udział w bójce, co bardzo nie podoba się jego ojcu, który postanawia ukarać syna - chłopak dostaje szlaban na wyjście. Kid stawia jednak na swoim i niepostrzeżenie wymyka...
