Don Alejandro de la Vega prowadzi spokojne życie, ma dziesięcioletniego syna, Joaquina. Nadal jako zamaskowany jeździec – Zorro, spieszy na pomoc biednym i uciśnionym, ale dużo czasu poświęca też spokojnemu życiu rodzinnemu. Jest rok 1851 – trwają przygotowania do wejścia Kalifornii...
Chloe, piesek rasy chihuahua, wiedzie beztroskie życie u boku egzaltowanej właścicielki, Viv. Bez wątpienia Chloe należy do pieskiej elity Beverly Hills, gdzie korzystanie z luksusu nie jest niczym nadzwyczajnym. Kiedy Viv wyjeżdża służbowo do Europy, Chloe zostaje pod opieką jej...
