Uczniowie szkoły podstawowej w przygranicznym meksykańskim miasteczku nie radzą sobie dobrze z nauką. Znany jest im świat pełen przemocy, korupcji i pogardy. Nie mają praktycznie żadnych perspektyw. Nowy nauczyciel Sergio Juarez (Eugenio Derbez), kreatywny idealista, postanawia wyprowadzić...
Alvaro, optymistyczny młody mężczyzna zakochuje się w Carli, dziewczynie, która jest w klinice psychiatrycznej. Próbując jej pomóc, dowiaduje się, że choroba psychiczna wymaga czegoś więcej niż tylko pozytywnego nastawienia, aby ją pokonać.
Meksyk, 1994 rok. Trzynastoletni José Miguel nie interesuje się Mistrzostwami Świata, dopóki nie odkrywa, że dzięki piłce nożnej może zdobyć dziewczynę swoich marzeń.
