Simon mieszka z osłabionym ojcem, Josephem, na południu Francji. Kiedy ogromny pożar pustoszy ich okolicę, porośniętą drzewami nadmorską miejscowość, a syrena ostrzegawcza dociera do ich domu, obaj muszą porzucić wszystko, by uciec. Jednak w miarę jak wiatr wzrasta w siłę, a...
Zabójczyni na zlecenie Tez (Sophie Verbeeck) zostaje wynajęta przez legendarnego gangstera Charlesa Mahra (Louis-Do de Lencquesaing), aby zemścić się za morderstwo jednego ze swoich kurierów.
