XXI wiek. Rok 2011. Po siedemdziesięciu latach, do współczesnego Berlina wraca Adolf Hitler. Führer podróżuje po kraju, rozmawia z ludźmi, jest trochę zagubiony... Próbując odnaleźć się w nowej rzeczywistości, nie rezygnuje jednak ze swojego pragnienia panowania nad światem.
Bertie jest urodzonym zawodnikiem. Ma lojalnych przyjaciół, na których zawsze można polegać, oraz dziewczynę Oshi. Jego prawdziwą pasją jest Manta B GTE, bezkonkurencyjny samochód , arcydzieło motoryzacji. Niestety sielanka nie trwa długo Bertie zaczyna mieć poważne problemy....
Krótko przed pierwszymi urodzinami swojego brata Franza pół-wampirze siostry Dakaria i Silvania dowiadują się od ojca, że bratu grozi porwanie przez królową wampirów Antanasię. Siostry ruszają mu na pomoc do Transylwanii.
Pewnego pięknego letniego dnia do domu na spokojnych przedmieściach Bindburga wprowadzają się nowi sąsiedzi – państwo Tepes z 12-letnimi bliźniaczkami: Silvanią i Dakarią. Matka wygląda całkiem normalnie, ale pozostała trójka jest blada i dziwacznie ubrana. Tepesowie od razu...
Mila, Hanna i Kati są najlepszymi przyjaciółkami ze szkoły średniej. Dziewczyny są prawie nierozłączne i dzielą ze sobą wszystkie radości i smutki. Uwielbiają przesiadywać w kawiarni należącej do matki Mili, gdzie mogą się zrelaksować, wymienić plotkami i zapomnieć o szarej...
