Dwa tygrysy są rozdzielane jako młode i zabierane do niewoli, tylko po to, by lata później zostać ponownie zjednoczone jako wrogowie przez odkrywcę (Pearce'a), który nieumyślnie zmusza ich do walki ze sobą.
Piękny wiosenny poranek. Urocza szefowa salonu fryzjerskiego Emilie (Audrey Tautou) dostaje anonimowy list miłosny. Dostrzega w nim sposób na uratowanie swojej matki Maddy (Nathalie Baye), która po odejściu męża wpadła w depresję. Autorem listu jest nieśmiały pracownik salonu...
