Czas trwania kary Arna i Cecili dobiega końca. Jednak Arn musi zostać. Zbliża się bitwa , która z góry jest skazana na porażkę.Wszyscy giną, jednak Arn uchodzi z życiem i dzięki uprzejmości Saldyna wraca do domu, gdzie wkrótce może się rozpętać wojna domowa.
Pewnego dnia pod szkołą dochodzi do przypadkowego spotkania taksówkarza Alego i 12-letniego Leo. Wywołuje to lawinę wydarzeń, których obaj nigdy nie zapomną. Leo gnębiony przez sadystycznego 15-letniego chuligana jesty synem miejscowej policjantki. podkochuje wię w szkolnej koleżance,...
