Jamie Bartlett jest nieśmiałą dziewczyną, która opisuje najskrytsze przemyślenia i marzenia w pamiętniku. Przez nieoczekiwany zbieg okoliczności jej dziennik zostaje częściowo opublikowany, co powoduje spore zamieszanie.
Dziadek 16-letniego Navajo Tomasa wysyła dwóch chłopców na wyprawę w poszukiwaniu wizji. Tomas śni o byciu wojownikiem, polowaniu na bizony i opiece nad swoim plemieniem. Josh zaś ma sen o jastrzębiu, który zachęca go do latania.
