Soélie, młoda gwiazda motocrossu, widzi, jak jej marzenia o sukcesie zostają zniszczone przez wypadek. Teraz poświęca się trenowaniu swojego brata, Michaela. Kiedy zostaje on zwerbowany przez kierowców skuterów TMAX do głośnego napadu w Paryżu, Soélie musi przezwyciężyć swoje lęki,...
Rayane to młody policjant, raczej tchórzliwy i niezdarny. W wyniku pomyłki myśli, że jest cięzko chory i zostało mu tylko 30 dni życia. Myśląc, że nie ma już nic do stracenia Rayane decyduje się wykorzystać swoją szansę i zostać bohaterem swojego komisariatu i tym samym...
