Zamożny Francuz opuszcza Hiszpanię, bojąc się ataku terrorystów. Gdy w pociągu zmierzającym do Paryża oblewa wodą kobietę stojącą na zewnątrz, wyjaśnia współpasażerom, dlaczego to zrobił.
Ariane (Jane Birkin), Bruno (Richard Leduc) i Patrice (Georges Mansart) żyją razem w miłości, świeżej wodzie i przyjemnościach. Na letnie wakacje wyruszają samochodami w losowe miejsca po drogach Francji, gdy tylko mają na to ochotę. Zmęczona tym dziwnym trójkątem miłosnym Ariane...
