Entomolog Brad Crane odkrywa pojawienie się niebezpiecznej mutacji afrykańskich pszczół. Według przeprowadzonych przez niego badań, może nastąpić atak owadów, który grozi niespotykanymi do tej pory skutkami. Odkrycia Crane'a nie robią wrażenia, wydają się tak nieprawdopodobne....
Jest rok 1874. Bill Hickok wyrusza w daleką drogę do Black Hills, miejsca słynącego z bogatej żyły złota. Dręczą go koszmary - śni mu się wielki biały bizon, który wedle indiańskich wierzeń symbolizuje zbliżającą się śmierć. Hickok dowiaduje się, że biały bizon naprawdę...
