Departament Q zostaje przydzielony do dawno zamkniętej sprawy dotyczącej morderstwa młodej kobiety z Bornholmu. To sprowadza Carla, Rose i Assada na wyspę, gdzie trafiają na trop tajnego kultu.
11 letni Erik jest przekonany, że ma kamień zamiast serca. Dlatego nie przeszkadza mu to, że rodzice nie mają dla niego czasu ani że nie ma prawdziwych przyjaciół. Kiedy jego rodzina przeprowadza się do odziedziczonej po ciotce willi, odkrywa, że tuż za ścianą mieszka tam inna rodzina -...
Rok 1942 w Helsinkach. Państwo Finlandia zawarło sojusz z nazistowskimi Niemcami. Jeden człowiek sam próbuje powstrzymać działające w tajemnicy fińskie służby bezpieczeństwa i wydać żydowskich uchodźców w ręce gestapo.
