Szef mafii z Montrealu chce zainwestować 180 milionów dolarów w ambitny projekt mostu, który połączy Sycylię z południowymi Włochami. Najpierw jednak musi zdobyć potrzebne środki, powierzając to zadanie Vincentowi, synowi krawca, który ubiera Paternos od trzech pokoleń.
Jacques (Richard Berry) i Marc (Waly Dia) - ojciec i syn - nie potrafią się dogadać. Nie rozmawiali ze sobą od dwóch lat. Coś jednak ich łączy - obaj są gliniarzami. By ratować życie jednego z policjantów, będą musieli pokonać niechęć i połączyć swoje siły. Wspólny tygodniowy...
W trzydzieste urodziny Laurence ostatecznie godzi się z byciem osobą transpłciową. Razem z żoną stawia czoła zarówno procesowi korekty płci, jak i nowym trudnościom w ich relacji
