Tita pragnie poślubić Pedro. Zakazuje jej tego jednak tradycja, zgodnie z którą jako najmłodsza córka ma obowiązek zajmować się matką. Aby być blisko ukochanej Pedro bierze za żonę starszą siostrę Tity, Rosaurę. Smutek, który dziewczyna odczuwa piekąc weselny tort udziela się...
W 1535 roku skonstruowane zostało tajemnicze urządzenie zapewniające wieczne życie wszystkim, którzy wejdą w jego posiadanie. Kilkaset lat później, w 1997 roku, właścicielem cudownego wynalazku zostaje starzejący się antykwariusz Jesus Gris. Antykwariusz nie zdaje sobie sprawy, że...
