Trzech mężczyzn próbuje zarobić, działając jako przewodnicy turystyczni po miejscach, w których działała pewna grupa przestępcza w latach 80-tych. Niespodziewanie, mężczyźni przenoszą się w czasie do roku 1982...
Lorenzo i Elena spotykają się podczas wakacji szkolnych w USA. Pod wpływem substancji lizergicznych biorą ślub w Las Vegas. Ich ponowne spotkanie ma miejsce 20 później, gdy Elena chce wziąć rozwód.
