Po fantastycznej nocy z tajemniczą i enigmatyczną Carlą (Susana Abaitua) Adri (Álvaro Cervantes) postanawia zgłosić się do szpitala psychiatrycznego, w którym przebywa Carla, aby znów ją zobaczyć. Jednak jego decyzja ma poważniejsze konsekwencje, niż mógł się spodziewać.
Koniec XIX wieku. Przybycie kolei do odizolowanego miasta przynosi długo oczekiwany postęp, ale także Oleguer, mroczny lichwiarz z podejrzanymi interesami. Kiedy przejmuje i zatrzymuje się w domu Cilety i jej rodziny, młoda wieśniaczka zrobi wszystko, aby odzyskać jej dom. Nawet jeśli...
Ariadna odkrywa, że jej dziadek poszukuje szczątków swojego ojca, który zaginął podczas wojny domowej. Zdeterminowana, by mu pomóc, udaje się do Burgos, gdzie wykopywany jest masowy grób, w którym mógł zostać pochowany. Podczas swojego pobytu poznaje historię Antoniego Benaigesa,...
Po wyzwoleniu z niemieckiego obozu, Neus wraca do Francji. Odbudowując swoje życie jako wolna kobieta, wspomina wydarzenia, które miały miejsce rok wcześniej, kiedy jako więźniarka została wysłana do pracy w fabryce broni.
