W roku 2001 obraz z satelity pokazał tajemniczą anomalię termalną na odległym, niezbadanym dotąd wulkanie. Naukowcy mają nadzieję, że góra skrywa w sobie coś, co pomoże przewidzieć erupcje wulkanów na całym świecie. Zespół odkrywców chce dotrzeć na tę położoną "na końcu...
Umberto to świetny inżynier zajmujący się sterowcami. Zarówno w pracy, jak i w domu, towarzyszy mu ukochana suczka Titina. Umberto znalazł ją błąkającą się kiedyś po ulicach Rzymu. Od tamtej pory są nierozłączni. Pewnego dnia sam Roald Amundsen zamawia u niego statek powietrzny,...
