Yanis Zeri i jego ekipa specjalizują się w napadaniu na furgony przewożące cenne ładunki. Po jednej z akcji, na skutek błędu popełnionego przez brata, Yanis wraz z ekipą zostaje zmuszony do wzięcia udziału w napadzie na konwój przewożący narkotyki. Nie wszystko przebiega jednak...
Blok z wielkiej płyty na przedmieściach francuskiego miasta. Poruszający się na wózku inwalidzkim mężczyzna (Gustave Kervern) spotyka pogrążoną w smutku, samotną pielęgniarkę (Valeria Bruni Tedeschi). Starzejąca się aktorka (Isabelle Huppert) odrzuca zaloty naiwnego nastolatka (Jules...
