Smętny everyman, Koistinen, jest nocnym stróżem. Patroluje sklepy, między innymi ekskluzywny sklep z biżuterią. Koistinen, który marzy o swojej własnej firmie ochroniarskiej, prowadzi życie, które jest pasmem upokorzeń: koledzy naśmiewają się z niego, że nie ma dziewczyny, ludzie...
Bohaterem opowieści jest tytułowy Bert, nastolatek, który rozpoczyna właśnie naukę w siódmej klasie. Chłopak zakochuje się bez pamięci w starszej od siebie szkolnej koleżance. Aby móc się do niej zbliżyć, zaprzyjaźnia się z jej siostrą. W domu dziewczyn znajduje pewnego dnia...
