Hank zamierza się oświadczyć Amy, początkującej dziennikarce. Tymczasem ona mówi mu, że dostała ciekawą ofertę pracy w Chicago w redakcji gazety. Hank zdaje sobie sprawę, że rozłąka nie wpłynie dobrze na ich związek. Amy zamierza jednak skorzystać z tej niepowtarzalnej okazji....
